Joe Allen   1/12/2021

Σημείωμα της μεταφράστριας:

Το παρόν άρθρο αναφέρεται σε κάποια βιβλία που προάγουν ιδέες και πεποιθήσεις αναφορικά με την Τεχνητή Νοημοσύνη, καθώς και τις επιλογές που έχει το ανθρώπινο γένος ως προς τη διαχείρισή της. Η προσωπική μου προσέγγιση σε κάθε τι έχει πρώτο βήμα την ορθή ενημέρωση:
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ
ΜΕ ΠΟΙΑ ΟΠΛΑ ΠΟΛΕΜΑΕΙ
ΤΙ ΕΚΤΑΣΗ ΛΑΜΒΑΝΕΙ Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΟΙ ΤΟΥ

Δεύτερο βήμα την εστίαση:
ΤΙ ΕΠΙΘΥΜΩ
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΜΟΥ ΩΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
ΜΕ ΠΟΙΑ ΒΗΜΑΤΑ ΘΑ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΖΩ

Ως εκ τούτου, η παρούσα μετάφραση (όπως και όλες στο blog αυτό) έχει τη θέση ενημέρωσης ως προς το ποιο πραγματικά είναι το αντίπαλο δέος μας και με ποιον/ποιους τρόπους θα μπορούσαμε να νικήσουμε.

Ας μην ξεχνάμε, δεν είναι η επιστήμη ή η τεχνολογία οι κακοί του παιχνιδιού, αλλά τα χέρια που τη χειρίστηκαν ή τη χειρίζονται ακόμη και σήμερα. Υποθέτοντας ότι δεν έχει ήδη επαναστατήσει, αποκτώντας τη δική της ξεχωριστή υπόσταση την οποία επιχειρεί να εφαρμόσει σε κάθε ΟΥΣΑ μορφή ζωής.

#c33463

Δύο νέα βιβλία προσφέρουν μια και μόνη επιλογή:
Συγχωνευτείτε με τις Μηχανές ή Μείνετε στα Αζήτητα

Η τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ) λειτουργεί σε διαφορετικό επίπεδο από την ανθρώπινη λογική. Όπως περιγράφεται από διάφορους φουτουριστές  και  τεχνολόγους, η ΤΝ είναι κυριολεκτικά ένας «εξωγήινος εγκέφαλος». Στα προηγμένα τεχνητά  νευρωνικά δίκτυα, οι τρόποι γνώσης –τα λογικά βήματα πίσω από κάθε δεδομένο συμπέρασμα– είναι εντελώς  ακατανόητοι, ακόμη και για τους δημιουργούς της.

Το πιο τρελό; Είναι συχνά σωστό.

Τα επόμενα χρόνια, αυτή η μη ανθρώπινη νοημοσύνη θα αλλάξει τα πάντα στην προσωπική μας ζωή, την κοινωνική μας οργάνωση και στον τρόπο που σκεφτόμαστε. Πάνω σε αυτό βασίζονται δύο βιβλία που εκδόθηκαν το σχεδόν ταυτόχρονα φέτος – το ένα από τη Δύση, το άλλο από την Ανατολή.

Η εποχή της ΤΝ Και το Ανθρώπινο Μέλλον μας είναι ένα εισαγωγικό βιβλίο στον τεχνοτρονικό πολιτισμό για τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής της Δύσης.

ΤΝ 2041: Δέκα Οράματα για το Μέλλον μας είναι μια παρόμοια προσπάθεια για το ασιατικό αναγνωστικό κοινό, με νεύμα στους  σνομπ TED Talk και την ελίτ του Νταβός.

Το πρώτο υποστηρίζει ότι η τεχνητή νοημοσύνη εμφανίζει ήδη μη-γήινες δυνάμεις αντίληψης. Σύντομα θα καθορίσει τη μοίρα των εθνών. Το δεύτερο οραματίζεται αλγορίθμους που γίνονται οιονεί πνευματικές οντότητες που λικνίζουν μια νέα ανθρωπότητα. Αυτά τα όντα είναι «αναπόφευκτα», υποστηρίζουν οι συγγραφείς, και οι κίνδυνοι για την ελευθερία μας είναι τεράστιοι.

Ως κληρονόμοι της ανθρωπιάς, η επιλογή μας είναι είτε να απορρίψουμε αυτή την εξωγήινη νοημοσύνη και να μείνουμε πίσω, είτε να σφυρηλατήσουμε μια «συμβίωση ανθρώπου-ΤΝ» – να αφήσουμε τα αιθέρια πλοκάμια να μας ανιχνεύουν, να μας αναλύουν και να καθοδηγούν την εξέλιξή μας.

Οι φυσιολογικοί άνθρωποι είναι τρομοκρατημένοι από κάθε προοπτική, αλλά αυτό είναι άσχετο. Το μέλλον δεν νοιάζεται για τα συναισθήματά σας, ούτε και οι άνθρωποι που το δημιουργούν και το κατευθύνουν.

Το Αμερικανικό Νομοσχέδιο ΤΝ

Η κεντρική τοποθέτηση της Εποχής της Τεχνητής Νοημοσύνης  είναι ότι η ΤΝ σύντομα θα είναι πανταχού παρούσα στη ζωή μας, συμπεριλαμβανομένης της κυβέρνησης. Στο μέλλον, η μοναδική φυλή γνώσης της ΤΝ θα διευρύνει την άποψή μας για την πραγματικότητα. Τίποτα δεν θα είναι το ίδιο.

Αυτός ο ισχυρισμός στηρίζεται στην αρχή του Eric Schmidt, του ανθρώπου που μετέτρεψε την Google σε Θεό· του Henry Kissinger, πρώην υπουργού εξωτερικών (1973-77) και εμπλεκόμενου στην παγκόσμια στρατηγική· και του Daniel Huttenlocher, κοσμήτορα του Κολλεγίου Υπολογιστών του ΜΙΤ.

Οι συγγραφείς υπόσχονται (και προειδοποιούν) ότι η ΤΝ θα αλλάξει ριζικά «την επιστημονική έρευνα, την εκπαίδευση, την κατασκευή, την εφοδιαστική, τις μεταφορές, την άμυνα, την επιβολή του νόμου, τη διαφήμιση, την τέχνη και τον πολιτισμό»:

«Τα χαρακτηριστικά της ΤΝ –συμπεριλαμβανομένων των ικανοτήτων της να μαθαίνει, να εξελίσσεται και να εκπλήσσει– θα τα διαταράξουν και θα τα μεταμορφώσουν τα πάντα. Το αποτέλεσμα θα είναι η αλλοίωση της ανθρώπινης ταυτότητας και μια ανθρώπινη εμπειρία πραγματικότητας που δεν έχει βιώσει ο άνθρωπος από την αυγή της σύγχρονης εποχής.»

Ήδη, οι αλγόριθμοι επηρεάζουν τις αποφάσεις μας σχετικά με το φαγητό, τις ταξιδιωτικές διαδρομές, τις πολιτιστικές απολαύσεις, τη ροή πληροφοριών, την πολιτική κατεύθυνση και τις προσλήψεις. Στο σύνολό της η ανθρώπινη φυλή κοσκινίζεται μέσω ενός λεπτού ψηφιακού φίλτρου. Όταν φτάσουμε στην άλλη άκρη, κάθε πτυχή της ύπαρξής μας θα έχει αναδιοργανωθεί.

Σοφά, η Εποχή της ΤΝ αγνοεί τη βιολογική εξέλιξη. Αλλά οι αλγόριθμοι ανασχηματίζουν επίσης τα μοτίβα ζευγαρώματος μέσω εφαρμογών γνωριμιών – συμπεριλαμβανομένων μερικών που βασίζονται ρητά στη γενετική μας συμβατότητα. Στην ουσία, οι μελλοντικές γενιές θα είναι μωρά ψηφιακών δοκιμαστικών σωλήνων, με ή χωρίς άμεση γονιδιακή επεξεργασία.

Τελικά, ο μεγαλύτερος αντίκτυπος θα είναι πνευματικός:

«Η ΤΝ υπόσχεται να μεταμορφώσει όλες τις επικράτειες της ανθρώπινης εμπειρίας. Και ο πυρήνας των μετασχηματισμών θα συμβεί τελικά στο φιλοσοφικό επίπεδο, μεταμορφώνοντας τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι κατανοούν την πραγματικότητα καθώς και το ρόλο τους σε αυτήν. … Στους δύο παραδοσιακούς τρόπους με τους οποίους οι άνθρωποι γνωρίζουν τον κόσμο, την πίστη και τη λογική, η ΤΝ προσθέτει έναν τρίτο.»

Μετά τον καθορισμό των παραμέτρων του, ένα βαθύ νευρωνικό δίκτυο  διδάσκεται μέσω τεράστιων συνόλων δεδομένων. Συχνά εξελίσσεται σε απροσδόκητες κατευθύνσεις, δημιουργώντας ακριβή μοντέλα που διαφορετικά θα ήταν εκτός της αντίληψής μας. Τα κύρια πλεονεκτήματά του είναι το εύρος και η ταχύτητα. Τα νευρωνικά δίκτυα μπορούν να επεξεργαστούν τεράστιες ποσότητες δεδομένων, που συλλέγονται από όλο τον κόσμο, σε απειροελάχιστο χρόνο. Αυτή η διανοητική διαδικασία μπορεί να εφαρμοστεί σε οτιδήποτε, από τη μοριακή βιολογία  έως τις απειλές ασφαλείας και τα απαγορευμένα μιμίδια.

«Είναι προφανές ότι βρισκόμαστε στην παρουσία μιας άλλης εμπειρίας της πραγματικότητας από μια άλλη εξελιγμένη οντότητα… Ειδικά στην περίπτωση της AGI (τεχνητή γενική νοημοσύνη), τα άτομα μπορούν να αντιληφθούν τη σχεδόν θεϊκή νοημοσύνη – έναν υπεράνθρωπο τρόπο γνώσης του κόσμου και διαίσθησης των δομών και των δυνατοτήτων του.»

Οι ενήλικοι άνδρες και γυναίκες πρέπει να προσαρμοστούν σε αυτή την εξελικτική δύναμη, αλλά τα παιδιά θα είναι πολιτιστικοί μεταλλαγμένοι εκ γενετής. Οι συγγραφείς προβλέπουν ότι τα παιδιά θα εκπαιδεύονται από συντρόφους τροφοδοτούμενους με ΤΝ — είτε πρόκειται για chatbots  είτε  για ανθρωποειδή— οι οποίοι παρακολουθούν την ανάπτυξή τους και ανταποκρίνονται ανάλογα.

«Εάν τα παιδιά αποκτήσουν ψηφιακούς βοηθούς σε νεαρή ηλικία, θα εξοικειωθούν μαζί τους. Παράλληλα, οι ψηφιακοί βοηθοί θα εξελιχθούν μαζί με τους ιδιοκτήτες τους, εσωτερικοποιώντας τις προτιμήσεις και τις κλίσεις τους καθώς ωριμάζουν. … Η εξάρτηση που έχουμε ο ένας από τον άλλον και από τις ανθρώπινες σχέσεις, μπορεί να μειωθεί.»

Παρ’ όλες αυτές τις βιαστικές προειδοποιήσεις, οι συγγραφείς καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι το να απορρίψουμε τον ψηφιακό μετασχηματισμό σαν κοινωνία είναι «ανέφικτο». Κάθε απομονωμένη κοινότητα που προσκολλάται αποκλειστικά στην πίστη, τη λογική και τους παραδοσιακούς τρόπους ζωής – είτε στην ανατροφή των παιδιών είτε στα οικονομικά – δεν θα είναι σε θέση να ανταγωνιστεί σε αυτό το νέο περιβάλλον.

«Καθώς η κοινωνία ψηφιοποιείται όλο και περισσότερο, και η ΤΝ ενσωματώνεται όλο και περισσότερο σε κυβερνήσεις και προϊόντα, η εμβέλειά της μπορεί να αποδειχθεί σίγουρα αναπόφευκτη».

Η ΤΝ ως Διψασμένο για Δεδομένα Φάντασμα

Υιοθετώντας μια παγκόσμια προοπτική, η ΤΝ 2041  μορφοποιείται ως ο πνευματικός αντίκτυπος της τεχνητής νοημοσύνης. Το βιβλίο συνδυάζει την τεχνική εμπειρογνωμοσύνη του  Kai-Fu Lee – Διευθύνοντος Συμβούλου της  Sinovation Ventures, πρώην επικεφαλής της Google China, και του συμπρόεδρου του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ –με τα πλασματικά μοτίβα του  Chen Quifan, του οποίου την άκαμπτη πεζογραφία θα αποδώσω στη μετάφραση. Κάθε κεφάλαιο αποτελείται από ένα σύντομο άρθρο του Τσεν, ακολουθούμενο από μια ανάλυση του Κάι Φου σχετικά με το τι να περιμένουμε τις επόμενες δύο δεκαετίες.

Το υποβόσκον μήνυμα του βιβλίου –εμφανές σε τίτλους κεφαλαίων όπως «Οι Θεοί Πίσω Από τις μάσκες», «Το στοιχειωμένο μου Είδωλο», «Ο Άγιος Οδηγός» και «Ο Σωτήρας της Εργασίας»– είναι ότι οι οντότητες που υποστηρίζονται από την ΤΝ θα ικανοποιήσουν θρησκευτικές επιθυμίες.

Στη μία σύντομη ιστορία, ένα κορίτσι του ινδουισμού βασίζεται σε μια εφαρμογή με τη μορφή του ελεφαντοκέφαλου θεού Ganesh. Σε μια άλλη, ένας γκέι Νιγηριανός καταλήγει να κάνει τσάνελινγκ αφρικανικών θεοτήτων σε ένα μυστικιστικό deepfake. Και σε μια άλλη ιστορία, δίνονται εικονικοί σύντροφοι σε Ασιάτες δίδυμους – σύντροφοι που γίνονται αντιληπτοί μέσα από γυαλιά επαυξημένης πραγματικότητας  – και οι οποίοι σύντροφοι καταλήγουν να γίνουν εικόνες της ψυχής τους.

Το πιο ανατριχιαστικό σενάριο ακολουθεί έναν απελπισμένο Ρώσο που ταξιδεύει σε κάποια «Νήσο της Ευτυχίας» στη Μέση Ανατολή. Εκεί, υποβάλλεται σε βιομετρική παρακολούθηση ως προϋπόθεση για να βρει το νόημα της ζωής σε εικονικές φαντασιώσεις.
Όπως εξηγεί ένας χαρακτήρας:

«Μόνο η ΤΝ μπορεί να γνωρίζει τη μοναδική ψυχολογική υπογραφή κάθε ατόμου. Ελπίζουμε να ανακαλύψουμε περισσότερους βιοδείκτες που σχετίζονται με την ευτυχία και να προσθέσουμε πιο διαφοροποιημένες μετρήσεις για να μετρήσουμε την ικανοποίηση – πράγματα όπως τι είναι αυτό που κάνει τους ανθρώπους να αισθάνονται αμφισβητούμενοι ή τους δίνει μια αίσθηση σκοπού ή μια βαθύτερη κατανόηση των διαπροσωπικών σχέσεων.»

Αυτή είναι μια δομική έννοια του τεχνο-φετιχισμού. Για να επιβιώσουν, τα ανθρώπινα όντα εξέλιξαν μια ιεραρχία αναγκών για τροφή, ασφάλεια, κοινωνικούς δεσμούς, καθεστώς και αυτοπραγμάτωση. Παραδοσιακά, η ικανοποίηση κερδίζεται δύσκολα. Ωστόσο, εάν οι μηχανισμοί πίσω από αυτές τις ανάγκες μπορούν να προσδιοριστούν σωστά, μπορούν να προσαρμοστούν διάφορες συσκευές για να ικανοποιήσουν την ανθρώπινη λαχτάρα.

Ο ίδιος μηχανισμός είναι πίσω από τα συνθετικά οπιοειδή. Οι άνθρωποι εξέλιξαν νευρο-υποδοχείς για να λαμβάνουν ενδορφίνες, και τα οπιούχα ταιριάζουν όμορφα σε αυτούς τους υποδοχείς. Η ίδια αρχή ταιριάζει και στα «μου αρέσει» στις εφαρμογές κοινωνικής δικτύωσης. Κάποιοι κυνικοί ισχυρίζονται ότι η φροϋδική ανάγκη ενός «μεγάλου μπαμπά στον ουρανό» μπορεί τελικά να καλυφθεί από εικονικές θεότητες που τροφοδοτούνται από την ΤΝ.

Η μυθοπλασία του Τσεν στο AI 2041 αφήνει περιθώρια για σκοτεινή ερμηνεία, αλλά η ανάλυση του Kai-Fu ξεχειλίζει από αισιοδοξία. Παραμένει επιφυλακτικός απέναντι σε ακρότητες, όπως η αύξηση του εγκεφάλου ή μια ΤΝ που καταλαμβάνει τον κόσμο. Αντ’ αυτού, επικεντρώνεται στην πρακτική «συμβίωση ανθρώπου-ΤΝ».

Κατά τις επόμενες δύο δεκαετίες, η Kai-Fu οραματίζεται μια εκτεταμένη  επαυξημένη και εικονική πραγματικότητα, τις υπερ-αποδοτικές  έξυπνες πόλεις, μια θαυματουργή  ιατρική περίθαλψη και τις μετά την ανεπάρκεια πολιτείες που προκύπτουν από την αυτοματοποιημένη παραγωγή. Παρά τους κινδύνους και τις παγίδες – συμπεριλαμβανομένης της ψηφιακής υποδούλωσης από τις ελίτ – είναι βέβαιος ότι όλα αυτά είναι για το καλύτερο:

«Η ΤΝ θα μας δώσει μια άνετη ζωή και μια αίσθηση ασφάλειας, πιέζοντάς μας να επιδιώξουμε την αγάπη και την αυτοπραγμάτωση. Η ΤΝ θα μειώσει το φόβο, τη ματαιοδοξία και την απληστία μας, βοηθώντας μας να συνδεθούμε με πιο ευγενείς ανθρώπινες ανάγκες και επιθυμίες. Η ΤΝ θα φροντίσει για όλα όσα αφορούν τη ρουτίνα, τονώνοντάς μας να εξερευνήσουμε τι μας κάνει ανθρώπους και ποιο πρέπει να είναι το πεπρωμένο μας.»

Αν ο πολιτισμικός μετασχηματισμός είναι «αναπόφευκτος», πρέπει να πιστέψουμε ότι μόνο και μόνο το να παραμείνουμε λογικοί θα είναι μια βελτίωση.

Ρομπότ Δολοφόνοι — Ανατολή και Δύση

Επιστρέφοντας στην Αμερική, ο Eric Schmidt δεν μας αφήνει καμία εφικτή επιλογή πέραν του να δεχτούμε την επανάσταση της ΤΝ. Αν η Δύση δεν αναβαθμιστεί σε Ανθρωπότητα 2.0, τότε η Κίνα -ή κάποιος άλλος- θα μας νικήσει περάσει στο παρά πέντε.

Σε αυτή την περίπτωση, ο στρατός μας θα κατακλυστεί από πυραύλους ακριβείας, υπερστρατιώτες και αυτόνομα σμήνη μη επανδρωμένων αεροσκαφών. Η κυβερνοασφάλειά μας θα καταρρεύσει αμετάκλητα. Αφημένοι στις αρχαϊκές συσκευές μας και την πεισματάρικη ανεξαρτησία μας, θα ξυπνήσουμε για να βρούμε υπερ-παραγωγικές έξυπνες πόλεις στην Ασία που κυριαρχούν στον πλανήτη – οδηγούμενες από γενική παρακολούθηση, ανάλυση δεδομένων ΤΝ και ανώτερο οπλισμό.

Σύμφωνα με τον εξελικτικό κανόνα  του  υπεροργανισμού, οι έξυπνες πόλεις που μοιάζουν με κυψέλες προορίζονται για επιτυχία: «Ο εγωισμός νικά τον αλτρουισμό μέσα στις ομάδες», λέει το ρητό. «Οι αλτρουιστικές ομάδες νικούν τις εγωιστικές ομάδες. Όλα τα άλλα είναι σχολιασμοί.»

Διαβάζοντας την έκθεση του 2021 από την Εθνική Επιτροπή Ασφάλειας για την Τεχνητή Νοημοσύνη, υπό την προεδρία του Schmidt, μπορεί κανείς να θεοποιήσει μια παρόμοια αρχή: Οι άνθρωποι της παλιάς σχολής είναι πιο φυσικοί από τα cyborgs. Οι τεχνοκρατικές ομάδες νίκησαν τις φυσικές ομάδες. Αφομοιωθείτε ή πεθάνετε. Αλλά αυτό απαιτεί ένα άλμα πίστης, για να μην αναφέρουμε μια ηττοπαθή στάση. Σε αντίθεση με τον αναπόφευκτο μύθο που προωθείται από τους τεχνοκράτες, εξακολουθούμε να έχουμε επιλογές. Είναι γελοίο να ακούς τους ίδιους ανθρώπους να επιμένουν ότι η ανθρώπινη επιλογή θα καθορίσει τα παγκόσμια καιρικά φαινόμενα, και μετά να ισχυρίζονται ότι η ακυβέρνητη τεχνολογία έχει ξεφύγει από τα χέρια μας.

Το τεχνοκρατικό τρένο μπορεί να έχει ήδη αναχωρήσει από το σταθμό, αλλά τίποτα δεν είναι «αναπόφευκτο». Πάντα έχουμε επιλογή. Με αυτό κατά νου, όποιος δεν θέλει να πάρει το τρένο θα πρέπει τώρα να σχεδιάζει εναλλακτικές διαδρομές. Αυτό το τέρας τρέχει πάνω στις ράγες, διευθύνεται από προηγμένη Τεχνητή Νοημοσύνη κι εμείς σίγουρα στεκόμαστε στο δρόμο του.

πηγή